전체 글 (20) 썸네일형 리스트형 하토풀 보이프렌드 TMI 정리글 본 포스팅은 작품의 치명적인 스포일러를 포함하고 있습니다. 하토풀 보이프렌드는 미디어마다 설정이 변동되는 경우가 있으니 정말 참고용, 재미용으로만 읽어주세요. 순전히 개인만족용 글입니다. 개인적으로 연성하기 편하라고 정리 해놓습니다. 원문 출처나 링크는 최대한 기재할 예정. 작품 외적 TMI도 많음. 나중에 분류 예정. 심심할 때마다 추가 됩니다. 심심할 때마다 읽어주세용. 참고 미디어 : 본편 및 홀리데이스타/웹 시리즈 게임/가이드북/드라마 CD/코믹스. (팬북 소지X. 넷 공개된 팬북 샘플은 어느정도 참고.) 캐릭터 이름을 풀네임으로 표기합니다. (시로가네 사쿠야는 '르 벨 '생략.) Ctrl+F로 검색해서 보시는 걸 추천합니다. 이름 표기법은 https://mlz-0.tistory.com/26 이 .. 하토풀 보이프렌드 WEB 시리즈 番外編 「岩峰先生ほのぼの相談室2016」(번외편「이와미네 선생님의 포근한 상담실 2016」) 번역 http://clione.halfmoon.jp/hatoweb/index.html はーとふる彼氏WEBシリーズ エイプリルフール番外編「岩峰先生ほのぼの相談室2016」 アクセスが多い時間帯の場合、ブラウザ版は動作が重くなることがあります。下記ダウンロード版の方が動作が安定しています。 clione.halfmoon.jp 이쪽에서 다운 가능한 이와미네 선생님의 포근한 상담실 2016년 만우절ver. 번역입니다. 의역/오역 O 여기는 비둘기들이 모이는 명문교, 성 피죠네이션 학원. 세계의 미래를 담당하는 우수한 젊은새들이 매일 학업에 힘 쓰고 있습니다. 계절은 봄...... 그래요, 만남과 이별의 계절입니다. 사춘기의 학생들에게 있어, 기쁨과 망설임에 가득찬 어려운 시기라고들 하죠. 따뜻하고 평온한 날들에, 갑작스레 봄바람이 닥쳐.. 하토풀 보이프렌드 WEB 시리즈 第3話 「黒船襲来！新設いろとりどり科＜前編＞」 (제3화「흑선습격! 신설 가지각색 새과＜전편＞」 ) 번역 http://clione.halfmoon.jp/hatoweb/index.html はーとふる彼氏WEBシリーズ エイプリルフール番外編「岩峰先生ほのぼの相談室2016」 アクセスが多い時間帯の場合、ブラウザ版は動作が重くなることがあります。下記ダウンロード版の方が動作が安定しています。 clione.halfmoon.jp 이쪽에서 다운 가능한 흑선습격! 신설 가지각색 새과＜전편＞번역입니다. 의역/오역 O 주인공의 이름은 디폴트 네임인 「토사카 히요코」를 따릅니다. 오코상의 울음소리는 표기하지 않았습니다. 도밍고 상토스: 나는 도밍고 상토스. 이 연분홍 날개의 자신의 힘과 신념을 맡기고 싸우는 태양의 용자다. ...아니. 태양의 용자 "였다"고 말해야 하나. 인간 권투사 어메이징 토사카를 만난 이래로, 도밍고 상토스의 마음은 폭풍.. 하토풀 보이프렌드 WEB 시리즈 番外編 「岩峰先生ほのぼの相談室」(번외편「이와미네 선생님의 포근한 상담실 2015」) 번역 http://clione.halfmoon.jp/hatoweb/index.html はーとふる彼氏WEBシリーズ エイプリルフール番外編「岩峰先生ほのぼの相談室2016」 アクセスが多い時間帯の場合、ブラウザ版は動作が重くなることがあります。下記ダウンロード版の方が動作が安定しています。 clione.halfmoon.jp 이쪽에서 다운 가능한 이와미네 선생님의 포근한 상담실 2015년 만우절ver. 번역입니다. 의역/오역 O 여기는 비둘기들이 모이는 명문교, 성 피죠네이션 학원. 세계의 미래를 담당하는 우수한 젊은새들이 매일 학업에 힘 쓰고 있습니다. 하지만 우등생이라 할 지어도, 사춘기에는 심신의 고민이 끝나지 않는 법. 낯선 땅에서 미아가 된 철새와 같은 어두컴컴한 불안에 시달리는 일도 다반사입니다. 성 피죠네이션 학원에는 .. 하토풀 보이프렌드 WEB 시리즈 第２話 「試される決意！さらば聖ピジョネイション＜後編＞」 (제2화「시험된 결의! 잘 있어 성 피죠네이션＜후편＞」 ) 번역 2 http://clione.halfmoon.jp/hatoweb/index.html はーとふる彼氏WEBシリーズ エイプリルフール番外編「岩峰先生ほのぼの相談室2016」 アクセスが多い時間帯の場合、ブラウザ版は動作が重くなることがあります。下記ダウンロード版の方が動作が安定しています。 clione.halfmoon.jp 이쪽에서 다운 가능한 시험된 결의! 잘 있어 성 피죠네이션 번역입니다. (선택지부터. 이전은 https://mlz-0.tistory.com/37으로.) 의역/오역 O 주인공의 이름은 디폴트 네임인 「토사카 히요코」를 따릅니다. 오코상의 울음소리는 표기하지 않았습니다. [▶대화의 자세를 보인다] 토사카 히요코: 나, 알았어. 자신이 뭘 해야만 하는지. 「영혼에야말로 네 진정한 힘이 깃들어 있다」......라고 말.. 하토풀 보이프렌드 WEB 시리즈 第２話 「試される決意！さらば聖ピジョネイション＜後編＞」 (제2화「시험된 결의! 잘 있어 성 피죠네이션＜후편＞」 ) 번역 http://clione.halfmoon.jp/hatoweb/index.html はーとふる彼氏WEBシリーズ エイプリルフール番外編「岩峰先生ほのぼの相談室2016」 アクセスが多い時間帯の場合、ブラウザ版は動作が重くなることがあります。下記ダウンロード版の方が動作が安定しています。 clione.halfmoon.jp 이쪽에서 다운 가능한 시험된 결의! 잘 있어 성 피죠네이션 번역입니다. (본문이 너무 길어져 선택지 이전까지) 의역/오역 O 주인공의 이름은 디폴트 네임인 「토사카 히요코」를 따릅니다. 오코상의 울음소리는 표기하지 않았습니다. 결전의 땅, 마들리드에서 맞이한 영혼과 영혼의 맞부딪침. 국제조인친선시합 월드 투어 제4전은 역사적인 경기였다. 태양의 용자 도밍고.상토스는 인류대표 어메이징 토사카에게 간신히 승리. 자.. 하토풀 보이프렌드 WEB 시리즈 第１話 「試される決意！さらば聖ピジョネイション＜前編＞」(제1화「시험된 결의! 잘 있어 성 피죠네이션＜전편＞」 ) 번역 http://clione.halfmoon.jp/hatoweb/index.html はーとふる彼氏WEBシリーズ エイプリルフール番外編「岩峰先生ほのぼの相談室2016」 アクセスが多い時間帯の場合、ブラウザ版は動作が重くなることがあります。下記ダウンロード版の方が動作が安定しています。 clione.halfmoon.jp 이쪽에서 다운 가능한 시험된 결의! 잘 있어 성 피죠네이션 번역입니다. 의역/오역 O 주인공의 이름은 디폴트 네임인 「토사카 히요코」를 따릅니다. 오코상의 울음소리는 표기하지 않았습니다. [해바라기 사이로 푸른 하늘이 보였다. 해바라기는 키가 크고, 게다가, 태양을 향해 뻗고 있다. 이 머리 위의 대부분을, 황색이 뒤덮여 숨고 있었다. 지켜지는 듯해서, 그런 기분이 들어 안심했다. 하늘은 두렵다. 저렇게나 밝은.. 하토풀 보이프렌드 WEB 시리즈 2014年エイプリルフール企画(2014년 만우절 기획) 번역 http://clione.halfmoon.jp/hatoweb/index.html はーとふる彼氏WEBシリーズ エイプリルフール番外編「岩峰先生ほのぼの相談室2016」 アクセスが多い時間帯の場合、ブラウザ版は動作が重くなることがあります。下記ダウンロード版の方が動作が安定しています。 clione.halfmoon.jp 이쪽에서 다운 가능한 2014년 만우절 기획 「하트캐치 포포큐어!」의 번역입니다. 의역/오역 O 나게키스: 틀렸어…… 여기까지 불길이…… 앙헬룬! 앙헬룬! 앙헬룬: 치유의 비취를 관장하는 요정이여, 나는 여기에 있다! 나게키스: 다행이다…… 너는 무사했구나. 앙헬룬: 평온과 질서가 만들어 낸 상춘의 나라에 꺼림칙한 마소(미스트)가 가득 차 있다…… 이것은 도대체……!? 나게키스: 와룽 호크 제국이 공격해왔어. .. 이전 1 2 3 다음
